Modified eligibility conditions

 

Management reserves the right to modify its eligibility conditions at any time, without notice.

The Hôtellerie custonmers must be autonomous, without disabilities, and should not require any medical care or specific attentions. Rooms do not include phones, bathrooms or showers (shared bathrooms and showers on the same floor), and the Hôtellerie floor is not equipped with any equipment adapted to special needs (no emergency buttons to call for help).

 

Considering the fact that the Hôtellerie is located on the 5th floor of Pavillon Marguerite-d’Youville and connected to the Institute by a tunnel (394 feet long), our clients’ autonomy conditions have been modified to ensure security in the event of an emergency evacuation or a power failure (no elevators).

 

Please read carefully the following statements. You will also be asked these questions orally when you call to make a reservation, as well as in writing once you arrive at the Hôtellerie.

 

If you answer « Yes » to any of these statements, we could be forced to deny you access to the Pavillon Marguerite-d’Youville for safety purposes, for your own security as well as ours.

 

If your health condition requires the presence of an attendant to help you to move about, make sure that the person who accompanies you will be able to help you address special needs. We could otherwise be forced to deny you access to the Hôtellerie.

 

A list of other accommodation establishments (private homes or hotel services) could be given to you by our volunteers.



Avez-vous une mobilité réduite vous obligeant à vous déplacer habituellement ou obligatoirement en fauteuil roulant motorisé ou manuel, en triporteur, en béquilles, avec une canne ou une marchette ou tout autre équipement adapté ?




En cas d’évacuation d’urgence ou de panne électrique, seriez-vous autonome pour descendre ou monter les escaliers (5 étages) ?




Souffrez-vous de limitations fonctionnelles (problèmes cardiaques, pulmonaires, obésité) nécessitant l’utilisation d’un concentrateur d’oxygène ou autre appareil pouvant devenir un obstacle quelconque lors d’une procédure d’évacuation ?




Êtes-vous une personne malentendante ou prenant des médicaments qui pourraient vous empêcher de vous réveiller si un signal d’alarme se déclenchait ?




In case of non-compliance to eligibility conditions or misleading information transmitted to Management following a client’s admission, Management reserves the right to evict a client from the Hôtellerie for safety purposes.